GIỜ LÀM VIỆC
Mỗi Chúa Nhật từ 1:30 - 4:00 PM tại trường White Oak Middle School.
LIÊN LẠC
CHILD PROTECTION POLICY
|
NIÊN HỌC 2023 - 2024Danh Sách Học Sinh GHI DANH Niên Học 2023-2024
Lịch Sinh Hoạt Niên Học 2023-2024 Thông Báo Của Trường Giáo Lý và Việt Ngữ Đơn Ghi Danh Niên Học 2023-2024 NỘI QUY CHƯƠNG TRÌNH GIÁO LÝ VÀ VIỆT NGỮ Virtual Learning Regulations For Students Các Đơn Thêm Sức Đơn Ghi Danh Thêm Sức Đơn Dành Cho Người Đỡ Đầu Giấy Chứng Nhận Đi Lễ Mỗi Chúa Nhật |
|
GIÁO LÝ-VIỆT NGỮ 2023-2024
1. Giải Tội Mùa Vọng cho các em học sinh Giáo Lý trong Giáo Xứ từ Lớp 3 đến Lớp 5 vào Chúa Nhật ngày 3 tháng 12, và từ lớp 6 đến lớp 8 vào Chúa Nhật ngày 10 tháng 12, cả hai buổi giải tội đều bắt đầu từ 1 giờ 30 đến 3 giờ chiều trong cafeteria của trường White Oak Middle School.
+ Lưu ý: Các em vẫn học giáo lý như thường lệ vào hai CN này, vì học sinh mỗi lớp chỉ mất khoảng 15 đến 20 phút xưng tội.
2. Đón Mừng Chúa Giêsu Giáng Sinh bằng Việc Thi Vẽ: Hiệp Sĩ Đoàn Columbus trong Giáo Xứ, như thường lệ mọi năm, sẽ tổ chức thi vẽ Keep Christ in Christmas. Giấy vẽ được phát cho các em. Chi tiết cụ thể khác cũng sẽ được thông báo cho các lớp GL-VN. Phát thưởng sẽ vào Chúa Nhật ngày 17 tháng 12 cuối giờ học Giáo Lý.
3. Lớp 2 GL – Lớp Xưng Tội và Rước Lễ Lần Đầu: Xin báo trước cho các phụ huynh là ngày Tĩnh Tâm Xưng Tội Lần Đầu là thứ Bảy ngày 18 tháng 5 năm 2024 (từ sáng tới chiều, giờ chính xác sẽ thông báo sau). Ngày Rước Lễ Lần Đầu sẽ là thứ Bảy ngày 1 tháng 6 năm 2024, trong Thánh Lễ Vọng Mình Máu Thánh Chúa Kitô lúc 6 giờ chiều. Các em học sinh lớp 1 GL niên học trước sẽ vào lớp 2 GL niên học này. Lớp 2 GL là lớp Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu, đòi hỏi rất nhiều chuẩn bị nhất là về kiến thức giáo lý, vì nếu không đủ kiến thức giáo lý các em sẽ không được Rước Lễ Lần Đầu. Vì vậy xin phụ huynh cộng tác với các giáo lý viên nhắc nhở, đốc thúc các em.
Mọi thắc mắc hay quý vị muốn biết thêm chi tiết về vấn đề gì liên quan đến chương trình Giáo Lý và Việt Ngữ, xin email cho chúng tôi biết tại bdh.glvnmd@gmail.com hoặc điện thoại với đến văn phòng giáo xứ số 301-622-4895, ext.4. (Lưu ý: Xin đừng liên lạc theo địa chỉ điện thư glvn.olvn.announce@gmail.com, vì địa chỉ này BĐH chỉ dùng để loan báo tin tức cho chung tất cả các phụ huynh, chứ không nhận và trả lời thư từ của phụ huynh).
CHUẨN BỊ THÊM SỨC NĂM THỨ 2 TRONG THÁNG 12
1. Tĩnh Tâm Mùa Vọng: vào thứ Bảy ngày 9 tháng 12 từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối, tại nhà thờ Giáo Xứ. Các em đã Thêm Sức xong cũng như các em lớp 8 giáo lý được khích lệ tham dự cuộc Tĩnh Tâm này với các em lớp Thêm Sức năm 2 (lệ phí tham dự $25, bao gồm T shirt)
2. Liên Hoan Giáng Sinh: vào thứ Bảy ngày 30 tháng 12, từ 5 giờ 30 chiều đến 10 giờ tối, trong hội trường Giáo Xứ. Xin mời gia đình của các em Thêm Sức (cha mẹ và anh chị em) đến tham dự chung vui với các em.
Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc với thầy Nguyễn Đăng Hiển (giáo lý viên Thêm Sức năm 2) theo email hien_d_nguyen@yahoo.com hay số điện thoại 240 882 9192, hay thầy Trần Minh Hiếu (điều hiệp viên của Mục Vụ Giới Trẻ) theo email Tranhie2@gmail.com hay số điện thoại 240 515 8061.
* Lưu ý về Ngày Giờ Thêm Sức: Nếu hội đủ điều kiện các em lớp Thêm Sức năm thứ 2 sẽ được thêm sức trong thánh lễ vọng Chúa Nhật (Chúa Trời Ba Ngôi) vào thứ Bảy ngày 25 tháng 5 năm 2024 lúc 6 giờ chiều. Đức Cha Jerome Feudjio, Giám Mục Giáo Phận St. Thomas ở quần đảo Virgin, sẽ chủ tế thánh lễ và ban phép thêm sức cho các em.
PREPARATION PROGRAM FOR CONFIRMATION YEAR 2 IN DECEMBER
1. Advent Retreat: Saturday December 9, from 8 am to 10 pm, at the church. Post-confirmation students as well as 8th graders in the parish catechetical program are also recommended to attend this retreat with 2nd year confirmation students (attendance fee: $25, including T shirt)
2. Christmas Party: Saturday December 30, from 5:30 pm to 10:00 pm, in the church hall (basement). Family members (parents and siblings) are welcomed to join 2nd year confirmation students for this celebration.
For more information, please contact: 1. Mr. Nguyễn Đăng Hiển, Confirmation Teacher at hien_d_nguyen@yahoo.com or 240 882 9192, 2. Mr. Trần Minh Hiếu, Youth Ministry Coordinator at Tranhie2@gmail.com or 240 515 8061.
* Note on Confirmation Date and Time: If fulfilling all the requirements, 2nd year-Confirmation students will be confirmed by Most Rev. Jerome Feudjio, Bishop of the Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands, within the Sunday Vigil Mass (The Most Holy Trinity) on Saturday May 25, 2024 at 6 pm.
+ Lưu ý: Các em vẫn học giáo lý như thường lệ vào hai CN này, vì học sinh mỗi lớp chỉ mất khoảng 15 đến 20 phút xưng tội.
2. Đón Mừng Chúa Giêsu Giáng Sinh bằng Việc Thi Vẽ: Hiệp Sĩ Đoàn Columbus trong Giáo Xứ, như thường lệ mọi năm, sẽ tổ chức thi vẽ Keep Christ in Christmas. Giấy vẽ được phát cho các em. Chi tiết cụ thể khác cũng sẽ được thông báo cho các lớp GL-VN. Phát thưởng sẽ vào Chúa Nhật ngày 17 tháng 12 cuối giờ học Giáo Lý.
3. Lớp 2 GL – Lớp Xưng Tội và Rước Lễ Lần Đầu: Xin báo trước cho các phụ huynh là ngày Tĩnh Tâm Xưng Tội Lần Đầu là thứ Bảy ngày 18 tháng 5 năm 2024 (từ sáng tới chiều, giờ chính xác sẽ thông báo sau). Ngày Rước Lễ Lần Đầu sẽ là thứ Bảy ngày 1 tháng 6 năm 2024, trong Thánh Lễ Vọng Mình Máu Thánh Chúa Kitô lúc 6 giờ chiều. Các em học sinh lớp 1 GL niên học trước sẽ vào lớp 2 GL niên học này. Lớp 2 GL là lớp Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu, đòi hỏi rất nhiều chuẩn bị nhất là về kiến thức giáo lý, vì nếu không đủ kiến thức giáo lý các em sẽ không được Rước Lễ Lần Đầu. Vì vậy xin phụ huynh cộng tác với các giáo lý viên nhắc nhở, đốc thúc các em.
Mọi thắc mắc hay quý vị muốn biết thêm chi tiết về vấn đề gì liên quan đến chương trình Giáo Lý và Việt Ngữ, xin email cho chúng tôi biết tại bdh.glvnmd@gmail.com hoặc điện thoại với đến văn phòng giáo xứ số 301-622-4895, ext.4. (Lưu ý: Xin đừng liên lạc theo địa chỉ điện thư glvn.olvn.announce@gmail.com, vì địa chỉ này BĐH chỉ dùng để loan báo tin tức cho chung tất cả các phụ huynh, chứ không nhận và trả lời thư từ của phụ huynh).
CHUẨN BỊ THÊM SỨC NĂM THỨ 2 TRONG THÁNG 12
1. Tĩnh Tâm Mùa Vọng: vào thứ Bảy ngày 9 tháng 12 từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối, tại nhà thờ Giáo Xứ. Các em đã Thêm Sức xong cũng như các em lớp 8 giáo lý được khích lệ tham dự cuộc Tĩnh Tâm này với các em lớp Thêm Sức năm 2 (lệ phí tham dự $25, bao gồm T shirt)
2. Liên Hoan Giáng Sinh: vào thứ Bảy ngày 30 tháng 12, từ 5 giờ 30 chiều đến 10 giờ tối, trong hội trường Giáo Xứ. Xin mời gia đình của các em Thêm Sức (cha mẹ và anh chị em) đến tham dự chung vui với các em.
Muốn biết thêm chi tiết xin liên lạc với thầy Nguyễn Đăng Hiển (giáo lý viên Thêm Sức năm 2) theo email hien_d_nguyen@yahoo.com hay số điện thoại 240 882 9192, hay thầy Trần Minh Hiếu (điều hiệp viên của Mục Vụ Giới Trẻ) theo email Tranhie2@gmail.com hay số điện thoại 240 515 8061.
* Lưu ý về Ngày Giờ Thêm Sức: Nếu hội đủ điều kiện các em lớp Thêm Sức năm thứ 2 sẽ được thêm sức trong thánh lễ vọng Chúa Nhật (Chúa Trời Ba Ngôi) vào thứ Bảy ngày 25 tháng 5 năm 2024 lúc 6 giờ chiều. Đức Cha Jerome Feudjio, Giám Mục Giáo Phận St. Thomas ở quần đảo Virgin, sẽ chủ tế thánh lễ và ban phép thêm sức cho các em.
PREPARATION PROGRAM FOR CONFIRMATION YEAR 2 IN DECEMBER
1. Advent Retreat: Saturday December 9, from 8 am to 10 pm, at the church. Post-confirmation students as well as 8th graders in the parish catechetical program are also recommended to attend this retreat with 2nd year confirmation students (attendance fee: $25, including T shirt)
2. Christmas Party: Saturday December 30, from 5:30 pm to 10:00 pm, in the church hall (basement). Family members (parents and siblings) are welcomed to join 2nd year confirmation students for this celebration.
For more information, please contact: 1. Mr. Nguyễn Đăng Hiển, Confirmation Teacher at hien_d_nguyen@yahoo.com or 240 882 9192, 2. Mr. Trần Minh Hiếu, Youth Ministry Coordinator at Tranhie2@gmail.com or 240 515 8061.
* Note on Confirmation Date and Time: If fulfilling all the requirements, 2nd year-Confirmation students will be confirmed by Most Rev. Jerome Feudjio, Bishop of the Diocese of St. Thomas in the Virgin Islands, within the Sunday Vigil Mass (The Most Holy Trinity) on Saturday May 25, 2024 at 6 pm.